26:43~26:50
つくし : 茶柱(ちゃばしら)立(た)ってる~!
家族(かぞく) : どこ？ どこ？
츠쿠시 : 찻줄기가 서있어~!
가족 : 어디? 어디?
찻줄기란 차를 마실 때 찻잔에 들어있는 차 나무의 줄기를 말합니다.
일본에서는 이 찻줄기가 찻잔 속에 세로로 뜬 상태를 보고
찻줄기가 선 경우 행운이 온다고 하여 길조라고 여깁니다.
설명)
그 이유에 대해서 설명드리겠습니다.
우선 찻주전자의 촘촘한 그물을 뚫고 찻줄기가 컵에 나온다는 확률은 꽤 낮습니다.
찻줄기가 나올 확률도 낮은데 거기다 그물에서 나오기 힘든 찻줄기가 설 확률은 더욱 낮습니다.
즉, 찻줄기가 선다는 현상은 인생에서 몇번이나 일어날 수 없고 기적적인 현상이라고 해도 과언이 아닙니다.
사람에 따라서는 매일 차를 먹고 죽을 때까지 한 번도 찻줄기가 서는 현상을 만나지 않는 경우도 있기 떄문입니다.
● 행운이 찾아온다고 하는 또 다른 이유
행운이 찾아오는 첫번째 이유는 매우 드문 현상이기 떄문입니다. 매우 드문 현상이 일어났으니 행운이 꼭 올것이다! 라고 생각한답니다. 매우 긍정적인 사고를 가진 일본이네요.
찻줄기가 서면 행운이 찾아온다고 하는 또 다른 이유가 있습니다. 일본에서는 옛날부터 찻줄기를 기둥처럼 만들어, 대들보가 서면 재수가 좋고 태평성대가 온다고 여겼기 때문입니다.
옛날부터 "기둥"이라는 단어는 종교적인 의미에서 "힘"이나 "존경과 숭배의 대상"로서의 의미가 있었다고 합니다. 즉, 찻줄기가 선다는 현상은 힘과 존경과 숭배의 대상이 된다는 것이어서 옛날부터 재수가 좋다고 여기는 겁니다.
● 찻줄기가 선 것을 비밀로 하는 것이 좋다고 합니다.
모처럼 찻줄기가 서서도 주위 사람들에게 말하면 효과가 없다고 합니다. 찻줄기가 선다는 현상은 드물기 때문에, 무심코 주위 사람에게 말하고 싶어지겠죠?
찻줄기가 서서 효험을 보고 싶다면, 비밀에 부치는 것이 현명하다고 할 수 있을텐데요. 꽃보다 남자의 츠쿠시는 찻줄기가 서자마자 가족에게 바로 말하네요? 역시 신기한 현상을 가족들과 모두 공유하고 싶어서겠죠?
'일본어' 카테고리의 다른 글
| [일본어] 水色 하늘색 (0) | 2016.11.28 |
|---|---|
| [일본어] ＵＦＯキャッチャー 인형뽑기 (0) | 2016.11.28 |
| [일본어] 尻が軽い (성관계가) 헤프다 (0) | 2016.11.27 |
| [일본어] 金縛りに合う 가위 눌리다 (0) | 2016.11.25 |
| [일본어] べた褒め 격찬 (0) | 2016.11.24 |
